Udělejte to a nic neříkejte. Udělejte to a nic neříkejte.
Okej, ne govorite mu ništa, vidite ko se vratio.
Nesmíš mu to říct. Hele, kdo se vrátil.
Nadam se da ne govorite sa njim o nekakvim ozbiljnim stvarima.
Doufám, že se s vámi nepouštěl do nějaké příliš vážné debaty.
Uz dužno poštovanje, gospodine, nadam se da ne govorite ono što mislim da govorite.
S veškerou úctou, pane, doufám, že neříkáte to, co si myslím, že říkáte.
Molim vas da ne govorite o njemu kao da ste ga znali.
Prosím, nemluvte o něm jako byste ho znal.
Ne zezam. l ne govorite sa mnom tim jezikom.
Ne, a tyhle výrazy si nechte.
Na minut vremena napolju, dišete, ne govorite.
Jakmile budeme uvnitř, nebudeme mluvit, jen dýchat.
Dok ne smislimo najbolji naèin da ovo rješimo, ne èinite ništa i ne govorite s nikime o ovome.
Dokud nepřijdeme na nejlepší způsob, jak se k tomu postavit, nedělejte nic a s nikým o ničem nemluvte.
Ne govorite mi kako da radim svoj posao.
Nebudete mi říkat, jak mám vydělávat svoje zatracený peníze.
Ne govorite mi da se smirim.
Ne, neříkejte mi, abych se uklidnila.
Ne, ne govorite to o mojem djetetu!
Přestaňte tak mluvit o mém chlapečkovi!
Molim Vas, ne govorite tako, Ketrin.
Můžeš prosímtě přestat mluvit takhle, Catherine?
O, ne govorite mi da nikada niste rekli te reèi.
Netvrďte mi, že jste ta slova nikdy neřekli. Vím, že ano.
Pa, kako ste doðavola mislili da dešifrujete nemaèke poruke ako ne govorite nemaèki?
Jak si můžete myslet, že rozšifrujete německou komunikaci, když neumíte německy?
Postoji li nešto što nam ne govorite, Džudi?
Je tady něco, co nám nechcete říct, Judy?
Dakle, osim ako ne govorite o najviše elaborat samoubistvo ikada postavio...
Pokud nemluvíte o té nejkomplikovanější sebevraždě...
Ne govorite mi da je to normalno. Taj poziv.
Neříkejte mi, že je to normální,
Nikad više ne govorite u moje ime, o mom poslu.
Už nikdy za mě nemluv o mém byznysu. Nikdy.
Postoji li nešto što mi ne govorite?
Je tu něco, co mi neříkáte?
I ako ne govorite o individualnoj vezi između nastavnika i učenika, ne govorite o toj stvarnosti,
Když tedy nemluvíme o individuálním vztahu mezi učitelem a žákem, nemáme realitu, kterou bychom chtěli mít.
Jer ne možete govoriti o rasi, a da ne govorite o privilegijama.
protože nemůžete mluvit o rase, aniž byste mluvili o výsadách.
To je naš cilj. Ako ne govorite o tome, ne govorite o svesti.
Náš cíl. Pokud nemluvíte o tomhle, nemluvíte o vědomí.
Ne govorite više ponosito, i neka ne izlaze iz usta vaših reči ohole; jer je Gospod Bog koji sve zna, i on udešava namere.
Nemluvtež již více hrdě, a nevycházej z úst vašich slovo pyšné; nebo Bůh silný vševědoucí jest Hospodin, a usilování jeho jemu nepochybují.
Ne dižite u vis rog svoj, ne govorite tvrdoglavo.
Dím bláznům: Neblázněte, a bezbožným: Nevyzdvihujte rohů.
Ne govorite "Buna" kad god ovaj narod kaže "Buna", i ne bojte se čega se on boji, i ne plašite se.
Neříkejte: Spuntování, když lid ten praví: Spuntování; aniž se jako oni strachujte, nerci-li, abyste se děsiti měli.
Ali kad kažete: Breme Gospodnje, zato ovako veli Gospod: Šta govorite tu reč: Breme Gospodnje, a ja slah k vama da vam kažu: Ne govorite: Breme Gospodnje,
Ale poněvadž říkáte: Břímě Hospodinovo, tedy takto praví Hospodin: Poněvadž říkáte slovo to: Břímě Hospodinovo, ješto jsem posílal k vám, říkaje: Neříkejte: Břímě Hospodinovo,
I ne mislite i ne govorite u sebi: Imamo oca Avrama; jer vam kažem da može Bog i od kamenja ovog podignuti decu Avramu.
A nedomnívejte se, že můžete říkati sami u sebe: Otce máme Abrahama. Neboť pravím vám, že by mohl Bůh z kamení tohoto vzbuditi syny Abrahamovi.
A kad se molite, ne govorite mnogo ko neznabošci; jer oni misle da će za mnoge reči svoje biti uslišeni.
Modléce se pak, nebuďtež marnomluvní jako pohané; nebo se domnívají, že mnohomluvností svou to způsobí, aby byli uslyšáni.
Rodite dakle rodove dostojne pokajanja, i ne govorite u sebi: Oca imamo Avraama; jer vam kažem da Bog može i od ovog kamenja podignuti decu Avraamu.
Protož čiňte ovoce hodné pokání, a neříkejtež u sebe: Otce máme Abrahama. Neboť pravím vám, žeť jest mocen Bůh z kamení tohoto vzbuditi syny Abrahamovi.
0.62654089927673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nesmíte říkat o mé švagrové. 